Ecco gli estratti d'alcune etichette poste su prodotti americani, notoriamente a prova di cretini:
Su un asciugacapelli in vendita presso la catena Sears: "Non usare
durante il sonno" (Però, accidenti! E' il solo momento nel quale posso
occuparmi dei miei capelli!)
Su un sacchetto di patatine: "Potresti essere un vincitore! Non è
necessario acquistare. I dettagli all'interno. (Evidentemente un'offerta
speciale per i taccheggiatori)
Su una saponetta Dial (comune sapone): "Istruzioni: usare come un normale sapone" (Oppure?)
Su alcuni pasti congelati Swanson: "Consigli per la fruizione: scongelare" (già, ma è solo un consiglio...)
Sulla confezione del Tiramisu Tesco's (stampata sotto la scatola): "Non capovolgere" (Oops... troppo tardi!)
Sul pudding della Marks & Spencer: "Il prodotto sarà bollente
dopo essere scaldato" (Lapalisse? E' certo come la notte segue il
giorno)
Sull'imballo di un ferro da stiro Rowenta: "Non stirare gli indumenti indossandoli" (Ma non si risparmierebbe tempo?)
Su una medicina per la tosse per bambini: "Non guidare autovetture né
condurre macchinari dopo aver assunto questa medicina" (n.d.r. - Tenete
lontani 'sti regazzini di 5 anni con l'influenza dai trattori!)
Sul sonnifero Nytlon: "Attenzione! Può causare sonnolenza" (Ma va? Auspicabile!!!)
Sulla maggior parte delle confezioni di luci di Natale: "Solo per uso interno ed esterno" (Altrimenti???)
Su una di quelle macchine multiuso da cucina giapponese: "Da non usarsi per altri usi" (Aaah! Ovviamente)
Sulle noccioline Sainsbury: "Avvertenza: contiene noccioline" (Effettivamente non raccontano balle...)
Su un pacchetto di noccioline della American Airlines: "Istruzioni:
aprire il pacchetto, mangiare le noccioline" (Ecco perchè Bin Laden ha
scelto questa compagnia...)
Su un costume da Superman per bambini: "Indossare questo indumento non abilita al volo" (Ahi! Aaah no? Io ci speravo)
S
u un materassino gonfiabile per il mare: "Attenzione: non applicare
motori fuoribordo" (Peccato avevo uno Yamaha 4 tempi da 225 cavalli che
mi avanzava...)
ah ah ah ah ah!!! :D
RispondiEliminasono bravi a inventarsele è!!!! d'altronde sono americani!!..loro sono avanti!!!!! ;)
(scm silvia,uso la tua frase tipo,ma mi piace troppo!!)
by giulia 3D :D :D :D
è vero, in realtà non so se crederci o no... sembra quasi impossibile che scrivano 'ste robe su delle etichette!!!
RispondiEliminaby........ ELISA 3D